Cargar un subtitulo externo en Youtube

Paso buen rato mirando videos, documentales, chusmeando películas en Youtube. Y muchas veces pasa, que hay algo interesante pero no tiene subtítulos. Así que hace algún tiempo econtré una solución, que suele ser efectiva en la mayoría de los casos.

Hay una extensión para el navegador Chrome que se encarga de traerte el subtítulo al video y la verdad… es genial.  Se llama Subtitles for YouTube
Ok, una vez instalada se ve así

1

Cuando entres en Youtube y cargues un video, justo debajo te va a aparecer lo que ves en la imágen. Que dice básicamente que arrastes un subtítulo a la pantalla o bien Buscarlo. 

2

Al hacer clic en Search Subtitles se abren unas opciones:
Title: acá hay que modificar el título del video de manera tal que quede el nombre de la película y el año (LEMMY the movie 2010 BDRip lo modifiqué para que quede LEMMY 2010)
Subtitle Language:
Spanish (o el idioma en que quieras leerlo)
Choose Subtitle file: Ahi van a aparecerte todos los subtítulos disponibles. Tenés que ir probando

3

Ahi está la imágen con el subtítulo cargado! Si querés hacer la primer prueba te dejo el link del video: Lemmy 2010 

Saludos y espero que te haya servido. Y no nos olvidemos que aprender un poquito más no nos ocupa espacio.

Mira esto

Sé el primero en comentar

Algo para comentar?